Ta debilní azbuka už mě pěkně štve. Kdybych ze zásady nemluvila sprostě, vyjádřila bych se i expresivněji, jak říká Pacholíček. Ty dementní klikyháky se mi v jednom kuse pletou, a vůbec. Kdo to vymyslel, aby V vypadalo jako B, R jako P, U jako Y a N jako H? Proč se musí D jednou tvářit jako D a podruhý jako G? A odkdy se nad U píše háček a čte se to jako J?

Pamatujete, jak jsem byla hrozně nadšená z toho, že jsem si koupila vlastní učebnici ruštiny?
Dneska jsem ji vybalila z igelitu :-))
Škoda, že jsem už zapomněla polovičku azbukových klikyháků. Nu ale což, opakování je matka moudrosti.
Mějte se tu famfárově, jdu se učit ;-)

Proč mi Píše.cz nezobrazuje obrácené N na konci nadpisu???

Sestřina kamarádka si po náročných dnech na praxi vždycky chodila kupovat za odměnu Kindervajíčko. Usoudila jsem, že za dnešní náročný mašinkově tomášový den si také zasloužím odměnu a věnovala jsem si sama sobě zbrusu novou učebnici ruštiny. Už žádné vracení zarezervované učebnice do knihovny ve chvíli, kdy chci zrovna začít další kapitolu, žádná obava vpisovat si cokoliv tužkou, možnost označit si u jednotlivých poslechových cvičení číslo nahrávky. Juchůůů. Mám svou vlastní učebnici ruštiny se třemi CD navrch a jsem z toho hrozně happy.
A jsem ráda, že nejen já jsem postižená zálibou ve studiu. Tuhle jsem četla nadšený článek Eithné a úplně jsem se v něm viděla :-)

Celou cestu metrem jsem nechápala úvodní článek druhé kapitoly učebnice ruštiny. Pak jsem se podívala do slovníku a najednou se rozsvítilo. 
такса oproti původnímu předpokladu neznamená taxík, ale jezevčík. Najednou ten příběh o nalezeném taxíku, který chudák mokl v opuštěném mokrém parku a Mark ho zachránil, dává smysl :-))
Zakládám novou rubriku, ještě bude asi veselo ;-)

První lekce ruštiny pro samouky je úspěšně za mnou! Přečetla jsem ji úplně celou, včetně poznámek pod čarou a nudných gramatických vsuvek, pustila si všechny nahrávky, poctivě opakovala a snažila se napodobit intonaci, udělala jsem si všechna cvičení ústně i písemně, naučila se slovíčka a zadaná písmenka psací azbuky jsem trénovala celý den. 

Dospěla jsem k názoru, že je třeba stanovovat si malé dílčí cíle. Prostě jako v ekonomii, takové malé operativní plány, které povedou ke splnění nějakého dlouhodobého cíle.

pomozme mu tam. Místo pohádek poslouchám před spaním jazyková cvičení v ruštině. Sestra mi dnes řekla, že jsem magor a proč se radši neučím nějaký hezký jazyk. Je podle vás ruština nehezká? Mně se právě na poslech docela líbí. Ještě mi teda taky moc pěkně zní švédština, ale okruh využití švédštiny je oproti ruštině značně zúžený a prý je to jazyk sakra těžký. Takže já se budu učit rusky, než mě to tak po měsíci a zvládnuté druhé lekci přestane bavit a budu kvílet, že jsem neschopná zapamatovat si, jak se píše to blbý š a šč a co znamenaj ty divný ypsilony.

Našla jsem fantastický směr své současné seberealizace. Budu se učit rusky! Tedy, pro začátek se budu snažit zvládnout azbuku a pak uvidíme, jestli to půjde dál.
Včera večer jsme seděli s Pacholíčkem a Muminkem ve Františkánské zahradě, cpali jsme se zmrzlinou a já jsem jim vyprávěla své traumatizující zážitky týkající se mé neschopnosti obsloužit rusky hovořící čtenáře nebo jim aspoň