eithne: Nevídaně pozitivní článek mezi všemi těmi stěžujícími si na plískanice a chumelenice!
hospodynka: No právě - co jiného se dá v tom sibiřském počasí dělat, než učit se rusky?
muminek: Dneska jsem viděl, že máme Harryho (Garryho) Pottera v ruštině, můžeš si svoje lekce trochu zpestřit. Jak se asi rusky řekne Hagrid?
et: Čtyři stránky v učebnici jsem měla na celej den. Chceš mě zabít??? Ale Harryho v ruštině jsem u nás ještě nezahlídla, jen ukrajinskýho. Nevím, jak moc se to liší, každopádně jako výmluva to stačí
---
et.pise.cz
muminek: Zabít Harrym? Nikakdá Tak to byl nejspíš ten ukrajinský, kdo to má od sebe rozeznat
muminek: Díky za tenhle trik, příště se s tím někde blejsknu, až bude příležitost
et: Slovenština jedničku, němčina trojku, angličtina čtyřku, francouzština pětku, polština šestku. Ale ty jsou poměrně snadno identifikovatelné i bez čísla.
---
et.pise.cz
zmrzlinka: A ja nemožem nájsť moje pruhované pančuchy a podkolienky. Kam som tie zimné veci odložila ? Hlavne že som našla podkolienky na bežky
et: Já jsem zjistila, že mezi padesáti miliony čepic, šál, rukavic, šátků a dalších zimních dopňků nějak nemůžu najít žádný, co by se mi hodně líbil a budu muset svou sbírku stejně jako každou zimu rozšířit
---
et.pise.cz
zmrzlinka: Čože mi to pripomína ? Včera v C&A som blúdila a blúdila medzi rukavicami farebnými pruhovanými a šálami....ale zatiaľ som odolala.
knihomilka: Ruštinu jsem měla jeden rok na ZŠ, než byla revoluce a pamatuju si jen zlomky . Co se týče Zvířátek pana Krbce, ty si pamatuju dobře, dokonce si je oblíbil i sedmiletý syn. Já jsem zrovna dneska pouštěla dětem na besedě polský večerníček mého dětství - Miś Uszatek a koukala jsem, že ho taky znaly, byli to páťáci.
zmrzlinka: Jééé, Macko Uško - na Slovensku Miško Dočolomanský spieval znelku - Dobrý večer, na dobrú noc macko z plyšu spieva vám....volajú ma macko uško, lebo smiešne uško mám...
Pred dvomi rokmi to šlo v slovenskej televízii, sme s bráškami spievali nadšene celú znelku k údivu našich detí
muminek: Ahá, říkal jsem si, že žádný polský večerníček o myši neznám a on je to Macko Uško