et: No vidíš to, ještě to mám blbě. Po tolika letech studia englištiny. Ach jo. No ale zas by to toho člověka utvrdilo v tom, že anglicky neumim a na nic by se neptal.
---
et.pise.cz
kukinka: Vidis to, a ja jsem se osm let ucila nemcinu a byla jsem v tom fakt dobra. A dneska si nemecky neobjednam ani colu. Jedine, co pro Nemce porad omilam dokola je - entschuldigung Sie mich bitte, ich verstehe aber ich kann nicht sprechen.
Nazdar bazar. Po osmi letech!!!!
et: Jo, tak presne stejne ja to mam s anglictinou. Rozumim v podstate bez vetsich problemu, byla jsem na skole schopna sledovat a normalne pobrat prednasky v anglictine, ucila jsem se z anglickych skript, ale sama proste mluvit neumim. Je to bida, je to bida (hledame ostrov jmenem Atlantida a nachazime vody vody vody ... vody habadej)
---
et.pise.cz
meena: Jo to znám. Taky jsem si to užila a byla volána pokaždý, když se v dětským objevil nějaký cizinec. A víš, čím to bylo? Pochybuju, pokud na centrálkách sedí např. Beruška a někdo ze starších, že anglicky umí. Takže logikou cizinců si řeknou: v dětském oddělení budou studenti, mladé knihovnice a každý mladý přece musí umět anglicky, nebo ne? Takže klííd, snad těch cizinců není tolik a neboj, i já používala větu: půjdu raději s vámi a ukážu vám to, je to pro mě jednodušší, než vám to anglicky vysvětlovat
et: Hehe, no na tom něco bude Já obvykle zvládnu jednoduše vysvětlit, kam mají jít (většinou hledaj cizojazyčnou literaturu nebo divadelní), ale vysvětlovat anglicky mladému muži, jak je to u nás s připojením na WiFi, když si tím nejsem úplně jistá ani v češtině, to mě lehce rozhodilo. Ale teď jsem zas poslala jednu bloudící Vietnamku k cizojazyčný a odměnila mě zářivým úsměvěm, tak jsem na nějakou chvíli spokojená
---
et.pise.cz