"Co když jsi spal? A co když, ve spánku, jsi snil? A co když, ve snu, jsi vešel do nebe a utrhls tam vzácný a nádherný květ? A co když, poté, co ses probudil, držels ten kvítek v ruce? Nu, co pak?"
kestler: Maminčina kamarádka doučuje češtinu vietnamského chlapečka. Když mu dá deset vět, napíše dvacet, opravdu se snaží. Malér bude, až se začnou snažit ve vlastní zemi a vyspělému zlenivělému Západu zazvoní hrany.