muminek: Ach, chtěl jsem napsat, že je mi líto, že jsem to prošvihnul, když to teď dávali, ale ty to máš vlastně na dvd, koukám. To je moc pěkný film.

---
muminek.pise.cz

et: Mám, jen si nejsem jistá, jestli v AJ nebo nadabované. Ale ty zvládneš obě verze, půjčím :)

---
et.pise.cz

muminek: Jé, to jsi hodná. Kdyby k té AJ verzi byly titulky, ani trochu se zlobit nebudu :-)

---
muminek.pise.cz

et: Určitě tam nějaký český překlad je, jinak bych z toho nic neměla :-D

---
et.pise.cz

meena: No a já nemůžu zaboha najít to dvd s tímhle úúúúžasným filmem! :-(( Jenom prázdný obal jsem našla...

et: Takže po Muminkovi to půjčím ještě Meeně, ok? :-)

---
et.pise.cz

muminek: Nebudu to mít doma dlouho. Dobře, že je to originál, když jsem si někdy něco stáhnul a podařilo se mi najít jen titulky, které neseděly třeba o vteřinu, bylo to k zbláznění, to se prostě nedá poslouchat. A Káju ti už také vrátím, byl to moc příjemný předvánoční poslech.

---
muminek.pise.cz

et: Na Káju nespěchám, stejně si ho nemám na čem přehrát :-D Posunuté titulky nesnáším, to je radši vypnu úplně a snažím se rozumět :-D

---
et.pise.cz

muminek: Jednou jsem měl naopak film se třemi různými titulky, ale přišlo mi, že všechny si trošku vymýšlejí, tak jsem pořád mezi nimi přepínal. To taky doporučuju :-D Tak to si musíš Káju prostě sama přeříkat :-)

---
muminek.pise.cz

meena: Ne ne ne, já to dvd musím najít a i kdyby ne, tenhle film nestačí mít jenom půjčenej...Však sama víš:-) Tohle antidepresivum prostě musím mít stále při ruce;)

kaci: Geniální záležitost, co? Taky na tom dost ulítávám :-) Knížku ale teda nemám :-(

---
kaci.pise.cz

et: Já mám půjčenou od nás z knihovny, ale popravdě, čtu ji jen kvůli procvičování angličtiny, zrovna extra čtivé to není. Takový přepis obrazů z filmu, nic moc.

---
et.pise.cz