Arbeitskreis

Poslední dobou bych pořád jedla. V jednom kuse mám na něco chutě. Na sladké, na slané, na ovoce, zeleninu, chutě se střídají. Smutné bohužel ale je, že nemizí. S ukojením chutě jedné přichází okamžitě nová. Dneska jsem v práci zdlábla půlku obložené bagety, brokolicovou polívku, hrušku, bon pari a stejnak jsem pořád neměla dost. Neuváženě jsem vykřikla já mám na něco chuť!!! a z vedlejší kanceláře se vynořily para ořechy a kolegyně mi rozbalila čokoládu.
S rozpouštějící se oříškovou Milku v ústech jsem si vzpomněla na úvod mé školní prezentace, k nimž nás naše němčinářka nutila každou hodinu. Byly povětšinou na téma nějak související s prací, životopisem, knihovnictvím apod. Tato se týkala spokojenosti na pracovišti. Ein ganz wichtiger Aspekt der Zufriedenheit am Arbeitsplatz ist der Arbeitsinhalt, also die Tätigkeit oder das Aufgabengebiet selbst. Aber auch Kollegen und ihre Teamfähigkeit und aufeschlossenes Benehmen können beachtlich zur Zufriedenheit am Arbeitsplatz beitragen.* Není to přesné znění vypilované podle Siebenscheina, ale nějak podobně to znělo. Jsem ráda, že mě neuspokojuje jen pracovní náplň, ale mám i vstřícné kolegy, kteří přesně vědí, po čem mé srdéčko (a hlavně žaludek) touží :-)

* volný překlad pro neněmčináře případně němčináře zděšené mou neumělou němčinou :-) - Velmi důležitým aspektem spokojenosti na pracovišti je pracovní náplň, tedy činnost nebo pole činností samotných. Ale také kolegové a jejich týmový duch a vstřícné chování mohou ke spokojenosti na pracovišti výrazně přispět.